◆年寄と仏壇は置き所がない Toshiyori to butsudan wa oki-dokoro ga nai.
- 解釈：敬遠したいが処置に困って、持て余すこと。年寄りも仏壇も粗末にできないが、邪魔なときもあり、処置が難しいこと。
- Literal：Older people and the family's Buddhist altar do not have room.
- Interpretation：The elderly person's treatment is difficult.
- 類義：持仏堂と姑は置き所なし。梯子と姑都婆（しゅうとばば）は置き所がない。